bề trái

Anh ấy chỉ cho tôi xem bề trái của tấm vải.

Định nghĩa

Danh từ:
- Mặt trong, mặt không phải mặt chính của một vật: "bề trái" chỉ mặt đối lập với mặt ngoài hoặc mặt chính diện, thường là mặt ít được nhìn thấy hoặc ít được chú trọng.
- Khía cạnh tiêu cực, ẩn khuất của một sự việc: "bề trái" còn được dùng để nói về mặt không tốt, mặt trái của một sự kiện, vấn đề, trái ngược với mặt tích cực hay bề ngoài.

Ví dụ sử dụng

Mặt trong của vật:
- Khi may áo, thợ may phải chú ý đến bề trái của vải. (Mặt trong của vải cần được xử lý cẩn thận trong quá trình may.)
- Bề trái của tấm thảm có nhiều đường chỉ thừa. (Mặt không phải mặt chính của tấm thảm có nhiều chỉ thừa.)
Khía cạnh tiêu cực:
- Bề trái của sự kiện đó là nhiều người đã bị thiệt hại. (Mặt tiêu cực của sự kiện đó là nhiều người chịu tổn thất.)
- Anh ta chỉ thấy bề trái của cuộc sống, nên lúc nào cũng bi quan. (Anh ta chỉ nhìn thấy mặt xấu của cuộc đời, nên luôn bi quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

"bề trái của vấn đề": khía cạnh tiêu cực hoặc ẩn giấu của một vấn đề.
- Chúng ta cần xem xét cả bề trái của vấn đề trước khi đưa ra quyết định. (Cần phân tích mặt tiêu cực của vấn đề trước khi quyết định.)
"lật bề trái": hành động khám phá hoặc phơi bày mặt tiêu cực, ẩn khuất.
- Nhà báo đã lật bề trái của vụ bê bối tài chính. (Nhà báo đã phơi bày mặt xấu của vụ bê bối tài chính.)

Biến thể và từ gần giống

Mặt trái (danh từ): tương tự "bề trái", chỉ mặt đối lập hoặc khía cạnh tiêu cực.
- Mặt trái của sự giàu có là sự cô đơn. (Khía cạnh tiêu cực của sự giàu có là sự cô đơn.)
Bề phải (danh từ): mặt chính, mặt ngoài — trái nghĩa với "bề trái".
- Bề phải của tấm vải mịn và bóng hơn. (Mặt chính của tấm vải mịn và bóng hơn.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Bề trái của cuộc sống: những khó khăn, đau khổ hoặc khía cạnh xấu trong đời sống.
- Ai cũng phải trải qua bề trái của cuộc sống để hiểu giá trị của hạnh phúc. (Mọi người đều phải đối mặt với khó khăn để trân trọng niềm vui.)